-
1 pudse
blacken, burnish, do, plaster, polish, preen, set (something or someone) on (someone), shine* * *I. vb( gøre blank) polish ( fx the silver);( rense) clean ( fx rifles, windows);( fjerne overflødige dele fra) trim ( fx meat),( træflade) smooth;( lægge kalkpuds på) plaster;[ med sb:][ pudse et lys] trim a candle;[ pudse næse(n)] blow one's nose;[ pudse næse på et barn] wipe a child's nose;[ pudse sko] polish (, clean) shoes,(am) shine shoes ( fx he shined my shoes);[ med adv:]( om tekst) put the finishing touches to;[ pudse op] polish up ( fx the silver),( sætte i stand) furbish up ( fx old furniture),(male op etc) smarten up,F renovate ( fx an old shop);(fig: genopfriske) polish (el. brush) up ( fx one's English), furbish up ( fx one's skill),T rub up.II. vb ( hidse):[ pudse en hund på én] set a dog on somebody;[ puds ham!] at him! go for him!III. vb -
2 шутка
sb. anekdote, ∫ fjas, kispus, morsomhed, puds, sjov, skæg, spas, spøg, ∫ vits, vittighed* * *sb fspøg, spas, skæmt, sjov; spøgefuldhed, vittighed; løjer\шуткаки в стдрону, шуткаи прочь spøg til sideкроме -ок alvorlig talt; spøg til sideсказать что-н. в шуткаку sige ngt i spøgс ним -ки плохи ham skal man ikke spøge med.
См. также в других словарях:
pikhammer — pik|ham|mer sb., en, pikham(me)re, ne el. pikhamrene (spids hammer som fx bruges til at slå hul i puds el. beton med) … Dansk ordbog
